Au Pairs wurde Ende 1978 in Birmingham, Großbritannien, in der Post-Punk-Ära gegründet. Sie waren eine sehr beliebte Band, die unterhaltsame, tanzbare Musik mit einer innovativen und für die damalige Zeit gewagten progressiven Botschaft verband. In ihrer ursprünglichen Besetzung bestanden sie aus zwei Frauen und zwei Männern, mit dem Ziel zu zeigen, dass Frauen und Männer gleichberechtigt zusammenarbeiten können. Lesley Woods leitete die Band als Frontfrau, Leadsängerin, Songwriterin und Gitarristin. Lesley wurde einmal als „eine der auffälligsten Frauen im britischen Rock“ beschrieben. Ihr erstes Album Playing With A Different Sex ist ein Post-Punk-Klassiker und konzentriert sich auf Gender- und andere politische Themen. Ein Kritiker von The Guardian lobte es für seine „bissigen, treffenden Texte über das zeitgenössische Leben, die Liebe und die Rolle der Frau“. Die Band formiert sich Anfang 2026 neu, wenn sie mit Lesley Woods und neuen Mitgliedern eine UK-Tournee startet. Das Verhältnis von zwei Frauen und zwei Männern bleibt bestehen. Au Pairs verbinden politische Texte mit einem harten Funk-Dance-Rock-Idiom, das heute so aktuell ist wie eh und je.